?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

What's with the cyrillic spam?

I can't tell--is this going to make my penis bigger, or my breasts? Will this attract thousands of women to me? Is that desirable? I'm so out of touch right now. I want to order this--it says "m/m", that's probably a good thing--or have I won the lottery in Leningrad? If I respond, what am I committing to? Is a Nigerian going to send me a great many dollars, or will someone send me their wife?

I'm so lost. Usually I can understand the spam, but this strange, exotic spam is even more seductive.

ПРОДАЮТСЯ ОФИСНЫЕ помещения 83, 100.5, 94 (возможно объединение) кв.м.
м.Пр.Вернадского,
ул.Раменки, 1/24, мон-кирп., огороженная тер., отдельный вход, парковка
(наземная, подземная), 1я линия, цена 10500 дол. США за кв.м.
ОТ СОБСТВЕННИКА.

СДАЕТСЯ в аренду ОФИСНОЕ помещение 500 кв.м., м.Спортивная, 5 м.п.,
админ.здание., отд. вход,

презентабельный фасад, внутрен.отделка класса люкс, кондиционирование, 3

комн. + зал 355 кв.м., 8 этаж , ком.тел., охрана, огорожен. тер., инт., 4 м/м,
стоимость 1000 дол.США за 1
кв.м. в год все включено.

СДАЕТСЯ в аренду ТОРГОВОЕ помещение 78 кв.м., 1я линия Тарусской ул и
Новоясеневского проспекта,м.Ясенево, 50 метров
от метро, в ТЦ общ.
пл. 4000 кв.м.,1 этаж вход с обоих 1х линий, высокий пешеходный и
автомобильный трафик, известные арендаторы, 2000 у.е. за кв.м. в год .
ОТ СОБСТВЕННИКА.
контактный телефон.
(903) 798+88`97

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
spottedhyena
Oct. 24th, 2007 01:57 pm (UTC)
Maybe you've just been named to the Politburo ;?P
spottylogic
Oct. 24th, 2007 02:04 pm (UTC)
Oh, I hope so! Whom do I contact? It all seems so complicated.
spottedhyena
Oct. 24th, 2007 03:08 pm (UTC)
I would think the Russian Embassy would be a good place to start.

It all seems so complicated.

Well it is a riddle hidden within a mystery wrapped in an enigma after all ;?)
boblovesmusic
Oct. 24th, 2007 02:38 pm (UTC)
call and find out... maybe you'll get lucky!

hehe
spottylogic
Oct. 24th, 2007 02:40 pm (UTC)
I can't even do that--the phone number's in scientific notation :(
spottedhyena
Oct. 24th, 2007 03:12 pm (UTC)
According to Translate.Ru this is what the text of the spam says:

OFFICE premises 83, 100.5, 94 (association is possible) кв.м are on sale. M. Пр. Vernadsky, street Ramenki, 1/24, мон-¬¿Ó»., fenced rubbed., a separate input, a parking (ground, underground), 1n a line, the price 10500 дол. The USA for кв.м. FROM the PROPRIETOR. Leases OFFICE premise 500 кв.м., m. Sports, 5 м.п., админ.здание., отд. An input, a presentable facade, внутрен.отделка a class lux, air-conditioning, 3 room + a hall 355 кв.м., 8 floor, ком.тел., protection, it is fenced. Rubbed., инт., 4 m/m, cost
spottylogic
Oct. 24th, 2007 03:29 pm (UTC)
Hmm...well, there's one bit of mystery gone, but it's interesting...
spottedhyena
Oct. 24th, 2007 03:35 pm (UTC)
Except that secret messages are often disguised as mundane announcements.
paka
Oct. 24th, 2007 05:33 pm (UTC)
Yeah, I agree with the translation that it's basically trying to sell you real estate. My Russian isn't especially good unfortunately. It's a pretty language, but have you ever seen Amharic script? That's so beautiful it makes me want to learn that language instead!
spottylogic
Oct. 24th, 2007 05:49 pm (UTC)
That's very pretty! It reminds me of Enochian--looks more like tiny pieces of art than a script.
(Anonymous)
Nov. 26th, 2009 05:49 am (UTC)
Закачать XRumer 5 ( Хрумер 5 ) - программа массовой рассылки
[b]Уважамая администрация сайта spottylogic.livejournal.com![/b]
Предлогаем Вам c помощью софта Xrumer 5 поднять тиц + 450 и pr + 3 для вашего сайта - spottylogic.livejournal.com.

[url=http://xrumers.ru/][img]http://xrumers.ru/xrumer.jpg[/img][/url]

[b]Скачать XRumer 5 ( Хрумер 5 ) - программа массовой рассылки по форумам и гостевым, блогам, каталогам и доскам объявлений.[/b]

С помошью программы [b]XRumer 5[/b] Вы сможете поднять посещаемость своего ресурса и сильно увеличить тиц и pr ваших сайтов. Вы можете [url=http://xrumers.ru/][color=red][b]скачать XRumer[/b][/color][/url]
и попробовать демоверсию бесплатно после регистрации. [url=http://xrumer-5.com/]Скачайте Хрумер 5[/url] сейчас и попробуйте как он работает!!! При покупке программы хрумер 5 + парсер поисковых систем, свежие базы форумов и блогов – Вам в подарок!

Программа [url=http://xrumers.ru/]XRumer 5 Palladium[/url] – Массовая рассылка на форумы и каталоги.

Программный продукт [b]хрумер 5[/b] поможет Вам в кратчайшие сроки увеличить посещаемость Вашего сайта в сотни, тысячи раз. Система разрабатывалась несколько лет, при создании использовался опыт профессиональных оптимизаторов для поисковых систем. Оценить и использовать поистине уникальные и мощные возможности программы [url=http://xrumers.ru/]XRumer[/url] смогут как профессионалы, так и новички. При использовании хрумер 5 резко увеличивается не только прямой приток посетителей – кроме того, значительно повышаются позиции Вашего сайта в поисковых системах вплоть до лидирующих позиций.Сейчас лучшим и эффективнейшим софтом (программой) для рекламы сайта, раскрутки сайта, продвижения сайта, пиара и т.п. – является комплекс “[url=http://xrumer-5.com/]XRumer 5.0 Palladium[/url]” Это разработка компании Botmaster Labs, продукт Xrumer развивается динамично, 5-ю версию вот только недавно выпустили. Правда стоимость подняли с $450 до $540, и цена продолжает расти. Однако в руках профессионала софт "[url=http://xrumer-5.com/]Xrumer[/url]" отбивает свою стоимость в среднем за неделю, у новичка – за месяц-два.

Но меньше воды, больше фактов… Что же это за программа такая – [url=http://xrumers.ru/]XRumer 5.0[/url]? Вот ооочень краткое описание:

[color=green] * умеет автоматом регистрироваться и создавать сообщения (топики) на форумах, гостевых книгах, блогах, каталогах
* распознаёт капчу (картинки типа “введите число которое видите”) на ПОЛНОМ АВТОМАТЕ!
* автоматически аппрувит аккаунты через e-mail (когда нужно подтверждение через письмо, которое отсылается на указанный ящик)
* полностью АВТОМАТИЧЕСКИ регистрирует почтовые ящики на gmail.com, mail.ru и других крупных почтовиках
+ умеет рассылать ПМ-ки (персональные сообщения) всем пользователям форумов
* умеет варьировать рассылаемый текст так, что из 10.000 сообщений не будет ни одного похожего
* имеет встроенную систему “вопрос-ответ”, массовое пост-редактирование (можно отредактировать ранее разосланные сообщения)
* умеет рассылать по mamba.ru и loveplanet.ru, обходя их защиты от рассылок
* многое, многое другое – разработчики постоянно совершенствуют комплекс Хрумер![/color]

[url=http://xrumer-5.com/][b]XRumer 5[/b][/url] является авторитетным комплексом, который уже успело полюбить огромное число профессиональных дорвейщиков, сеошников, адалтщиков, и просто рядовых вебмастеров которые хотят раскрутить сайт!

[url=http://xrumers.ru/][color=red][b]Подробнее…[/b][/color][/url] [url=http://xrumer-5.com/][color=red][b]Купить XRumer 5 за 540$[/b][/color][/url] – пока программа ещё не подорожала!

Программу [b]Xrumer 5[/b] часто ищут по следующим запросам: [url=http://xrumer-5.com/]xrumer[/url], [url=http://xrumers.ru/]xrumer 5.0[/url], [url=http://xrumer-5.com/]скачать xrumer[/url], [url=http://xrumers.ru/]crack xrumer[/url], [url=http://xrumer-5.com/]xrumer 5.0 palladium[/url], [url=http://xrumers.ru/]xrumer бесплатно[/url], [url=http://xrumer-5.com/]форум xrumer[/url], [url=http://xrumers.ru/]xrumer скачать бесплатно[/url], [url=http://xrumer-5.com/]xrumer 4.0[/url], [url=http://xrumers.ru/]xrumer 4.0 platinum[/url], [url=http://xrumer-5.com/]xrumer 5[/url], [url=http://xrumers.ru/]xrumer 4[/url]. Купить программу Xrumer можно на http://xrumer-5.com/ или http://xrumers.ru/
( 11 comments — Leave a comment )