How odd. I've never played the game, but the only time I've ever seen "adumbrate" used was also by a British author - Adams' generation or maybe a little earlier. I wonder if it was an obscure word that students were forced to know and use?